Du er den bedste chef for marketingafdelingen, vi har haft.
Ti si najbolji predstavnik za odnose sa javnošæu koga smo ikada imali.
En almindelig licenshøring udviklede sig til en galeanstalt i går... da den farverige chef for Tangiers Kasino, Sam "Ace" Rothstein... anklagede højtstående spil-embedsmænd for korruption.
Rutinsko saslušanje u vezi dozvole pretvorilo se juce u ludnicu... kada je uglaðeni poslovoða Tangiers kasina, Sam "Ejs" Rothstein... - Zašto bežiš, Bobe? - optužen od strane najviših državnih službenika za korupciju.
Som chef for statsadvokaturen gennem de sidste 15 år har De haft opsyn med alle anklager i Cook County i den tid specielt anklager rettet mod fremtrædende personer.
Posebno zato što ste bili državni tužilac zadnjih 15 godina. U tom periodu, nadzirali ste sve sudske postupke okruga Cook, posebno one protiv uglednih osoba.
Nu da Lazarro er væk, bliver Castor konstitueret chef for FBI.
Lazarra nema i Castor je v. d. direktora FBI-a.
Også at jeg var chef for dødsgangen og stod for alle henrettelserne?
I to da sam bio zadužen za osuðenike na smrt? Da sam nadgledao sva smaknuæa?
Nu bliver du chef for din egen klan, ikke sandt, Louie?
Sada si sam svoj gazda, jesam li u pravu, Lui?
De er den, der er bedst kvalificeret til at være chef for skolen.
Mislim da biste vi bili najbolji komandant te škole.
Kaptajn Oliveira, chef for 3. politidistrikt.
Kapetan Oliveira, šef štaba, treæe odeljenje.
Ed Hoffman er chef for Mellemøst-anliggender, men uden mine rapporter ved han ingenting.
Ed Hoffman je šef Bliskoistoènog odjela ali zna drek dok podatak ne uzme momku s terena, meni.
Jeg havde bare aldrig troet at du ville knalde din chef for at komme frem.
Нисам никад мислио да си тип који спава са онаквима.
Vi hører også fra en pålidelig kilde at gangster lederne vil sætte sig ned og vælge en ny chef for Sanwa-kai i dag
Takoðe smo pouzdano saznali da æe lideri bande... sesti i izabrati novog šefa klana Sanwa-kai.
Og gæt, hvem der vil ansættes som chef for deres efterretning?
Pogodi ko im se dopada za direktora odeljenja za unutrasnje operacije?
Som chef for sikkerheden ved denne glædelige, tyske begivenhed, bliver jeg nok nødt til at ulejlige mademoiselle Mimieux.
Уствари, моја дужност шефа обезбеђења овог значајног немачког догађаја, захтева да мало поразговарам са госпођицом Мимје.
Du burde være chef for en park.
Ti bi trebao da vodiš park.
Jeg er Martin James Walker, chef for præsidentens Secret Service-livvagt.
Ja sam Martin James Walker šef predsjednikove zaštite.
Er denne ungersvend chef for jeres operation?
Кажеш ми да је овај младић главни овде?
Her er sidste nyt direkte fra Iran... hvor IRIB TV rapporterer om attentatet... på general Danesh Akbari... den øverste chef for Irans Revolutionsgarde... og lederen af Quds Force.
Udarne vesti iz Irana gde državna televizija izveštava o atentatu generala Daneša Akbarija, naèelnika Revolucionarne garde i voðe Kudskih jedinica. Skote.
Og bedre for Javadis chancer for at blive chef for IRGC.
I bolje po Džavadija i Gardu.
Du var chef for Peter Devereaux fra 1998 indtil hans afgang i 2008.
Vodili ste Pitera Deveroa od 1998. Sve do njegovog penzionisanja 2008.
Jeg er chef for et succesrigt nyhedsbureau.
Vodim uspešan posao za TV vesti.
Inden da var han chef for 20th Century Fox og andre filmselskaber.
Pre toga, vodio je "20th Century Fox" uz ostale studije.
Jeg var chef for USA's største, billigste, mest succesrige, værdibevidste detailhandler.
Vodio sam u Americi, najveæu, najpristupaèniju, najuspešniju, najpovoljniju maloprodaju.
Da Bush var chef for CIA, lod Noriega, som om han hadede kommunister, så USA ville se gennem fingre med, at han smuglede en masse narko.
Kad je Bush bio šef CIA-e, Noriega se pretvarao da mrzi komuniste, tako da je SAD ignorisao èinjenicu da je umešan u trgovinu drogom.
Jaime Rodríguez, tidligere chef for narkoafdelingen før Carrillo.
Jaime Rodríguez, bivši šef anti-droga tima prethodnik Carrilla.
Han var chef for Manchesters neurovidenskabelige afdeling i 1985.
Bio je naèelnik ureda neuronauke u Manèesteru 1985.
Han er ikke kun chef for IT-afdelingen her, han er IT-afdelingen.
On nije jedini glavni u IT-u ovde, on je IT ured.
Det er Ivan Krupin, chef for SVR's Berlin-afdeling.
Ivan Krupin. Šef berlinskog štaba SVR.
Tror du ikke, jeg gerne vil være pilot eller chef for et cremefirma eller noget andet, jeg har løjet om, i stedet for at arbejde i et gammelt skab?
Misliš da ja ne želim da budem pilot, direktor ili šta sam veæ izmislio, umesto tipa koji radi u podrumu?
Yili Pinari, chef for Albaniens største militæreksportvirksomhed.
Ja sam Yili Pinari, direktor najveæe albanske vojno izvozne firme.
Jeg kontakter dig, når jeg har udnævnt en ny chef for ACTU.
Čućemo se kada budem imenovao novog šefa NJSP-a.
Hvis kokain var lovligt, så tror jeg, du ville være chef for hele verden, uden at strisserne kunne røre dig.
Da je kokain legalan, šefe, vi biste bili gospodar sveta, a policija bi vas ostavila na miru.
Vi må håbe, at når dette er overstået, er han ikke chef for ingen af os.
Nadajmo se da kad se ovo završi, da neæe više nikome nareðivati.
Carlsbad er chef for USA's forbund af hemmelige korrespondenter i London.
Naèelnik Amerièkog društva za tajnu korespondenciju u Londonu.
Det første er økonomi, og det er virkelig fint opsummeret af en apokryfisk historie om en frem og tilbage mellem Henry Ford II og Walter Reuther, der var chef for fagforeningen for arbejdere i bilindustrien.
Prvo je privreda, vrlo je lepo sumirana u sumnjivoj priči o razgovoru između Henrija Forda II i Valtera Rutera, koji je bio predsedavajući udruženja auto majstora.
Da han var 25, var han multimillionær og chef for et aktiehandels firma.
Kada je imao 25, bio je multimilioner i na čelu kompanije koja je trgovala opcijama.
2.3340029716492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si najbolji predstavnik za odnose sa javnošæu koga smo ikada imali. 